Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Tools for Tomorrow GmbH, Fichtestr. 34, 10967 Berlin, Deutschland
E-Mail: post@himmelsuhr.de
2. Das Wichtigste vorab
Diese Seite kommt ohne Konto, ohne Tracking-Cookies, ohne Analyse-Dienste und ohne Werbung aus. Wir betreiben keine eigene Kundendatenbank. Personenbezogene Daten fallen an drei Stellen an: beim Aufruf der Seite (Server-Logs), bei der Ortssuche im Bestellformular und bei Bestellung und Lieferung. Alles Weitere unten im Einzelnen.
3. Hosting (Vercel)
Die Seite wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet, Serverstandort für diese Anwendung ist Frankfurt am Main. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite, Browser-Kennung) in Protokolldateien. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit Daten in die USA gelangen, stützt sich die Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.
4. Ortssuche im Bestellformular (Photon / OpenStreetMap)
Wenn du im Bestellformular deinen Geburtsort eintippst, schickt dein Browser die eingegebenen Zeichen an den Geocoding-Dienst Photon (photon.komoot.io) der komoot GmbH, Potsdam, Deutschland. Dabei wird technisch bedingt auch deine IP-Adresse übertragen. Zweck ist allein, die Koordinaten deines Geburtsorts für die Berechnung zu ermitteln. Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung und -erfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. Bestellung und Bezahlung (Stripe)
Die Bezahlung läuft über Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland. Im Stripe-Checkout gibst du deine E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten direkt bei Stripe ein; vollständige Zahlungsdaten erreichen uns nicht. Die für dein Produkt nötigen Geburtsangaben (Vorname, Geburtsdatum, -zeit, -ort bzw. Koordinaten) werden der Bestellung als Metadaten beigefügt und bei Stripe gespeichert. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungs- und Buchungsdaten bewahren wir auf, solange handels- und steuerrechtliche Pflichten es verlangen (bis zu zehn Jahre, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
6. Erstellung und Lieferung deines Produkts (Resend)
Nach Zahlungseingang berechnet unser Server aus deinen Geburtsangaben das bestellte PDF und verschickt es per E-Mail über den Versanddienst Resend (Resend, Inc., USA; Versand über EU-Infrastruktur in Irland). Dabei werden deine E-Mail-Adresse, dein Vorname und die PDF-Anhänge verarbeitet. Soweit Daten in die USA gelangen, sichern EU-Standardvertragsklauseln die Übermittlung ab. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7. Deine Geburtsdaten
Geburtsdatum, -zeit und -ort verwenden wir ausschließlich, um dein Reading bzw. Workbook zu berechnen. Wir legen sie in keiner eigenen Datenbank ab; sie verbleiben in den Bestelldaten bei Stripe und in der Versandhistorie des E-Mail-Dienstes. Auf Wunsch löschen wir sie dort, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen — eine kurze Mail an post@himmelsuhr.de genügt.
8. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Angaben zur Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) und löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Deine Rechte
Du hast gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
10. Keine automatisierten Entscheidungen
Dein Reading wird automatisch aus deinen Geburtsdaten berechnet. Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Stand: Juni 2026.